Tv Maluca Oficial

por Duel Dom Out 14, 2012 6:26 pm

Tv maluca
Com o anime Robotics notes versão brasileira !

Introdução
È um canal de youtube,que possui animes dublados por min e primos e primas,amigos tambem. O Objetivo não é ficar famoso e sim traduzir mais para vocês em vez de ficar lendo legendas...

Desenhos
Trio Fantasma (Feito no brasil por nós)
Robotics notes (Feito no japão,nós dublamos)

Dubladores
Felipe bastos
Guilherme Azevedo
Ana carina carauba (Modificando vozes)
Gustavo Horta

Site
http://www.tvmaluca.e-mf.net

Canal
https://www.youtube.com/channel/UC0HG_aWEdPYMOjo3qkwIOSw?feature=watch

Creditos
Keiji Asakawa
Mag Garden
Shōnen
Monthly Comic Blade

Acho que é só isso... :^.^:

por Laxus Dom Out 14, 2012 6:49 pm

E seu?

por TecoKun Dom Out 14, 2012 6:57 pm

Vc fala japonês/mandarim?

por Duel Dom Out 14, 2012 7:15 pm

@Warrior_Maker: Claro se estou publicando o site é meu kk
@Tecokun: Não cara ! Os caras mesmos traduzem,ai eu pego e gravo.

@GLOBAL: Galera no proximo capitulo de Robotics Notes terá qualidade melhor de audio,pois saiu ruidos nesse.

por TecoKun Dom Out 14, 2012 7:17 pm

Então vc tem q colocar os creditos da fansub q fez a tradução, em geral, é a OMDA, famosa do bleach e talz.

Sem falar q vai ficar horrivel, vc n deve ter um estudio de dublagem, e/ou microfones especiais, certo? acho isso uma furada, e tenho total ctz q vc vai receber criticas mt fortes, e cara, vc tem 10/11 anos, sua voz deve ser um cu '-'

por Duel Dom Out 14, 2012 7:39 pm

Não cara,esqueci ja coloquei creditos,sim ja coloquei,eu estou arrumando no Audacity.
E No caso,a voz dá para modificar,não vai dizer que garotos de 11 anos não podem dublar,o cara ainda é jovem,tem gente maior que eu que tem uma voz pior que a minha.
Namoral cara você odiou mesmo...

por TecoKun Dom Out 14, 2012 7:53 pm

Guilherme Azevedo escreveu:Não cara,esqueci ja coloquei creditos,sim ja coloquei,eu estou arrumando no Audacity.
E No caso,a voz dá para modificar,não vai dizer que garotos de 11 anos não podem dublar,o cara ainda é jovem,tem gente maior que eu que tem uma voz pior que a minha.
Namoral cara você odiou mesmo...

Não cara, n odiei, só to sendo realista, tomara q eu esteja errado (oq eu duvido mt), e q faça sucesso, fique com Odin

por Chupa Cabra Dom Out 14, 2012 8:08 pm

A dublagem ta um fiasco (sem ofender) tem muito atraso não acompanha o ritmo certo da animação e de acordo com a legenda vocês estão pulando várias palavras e em algumas partes as vozes não transmite emoção, e algumas parte fica com um tom pouco robótico ( mas dá para melhorar sendo a primeira dublagem )

* Dica ensaiem o texto antes gravar , e vejam o anime em japonês para entender o tom da voz.

Boa Sorte !!!!