Site oficial:
Libgosu
Github:
Github
Plataformas: Windows, Linux, macOS e iOS
Android (incompleto):
Versão do Cyberarm
Versão do Garoe
Versão mínima do Ruby: 2.5
Documentação:
RubyDoc
Engines/bibliotecas feitas pela comunidade:
MiniGL
Cyberarm Engine
Está em constante atualização? Sim
Funciona com a gem RMagick? Sim
Funciona com Tiled? Sim
Gosu Tiled
Suporte? Sim
Funciona com Ruby 3.0? Sim


Site oficial:
Ruby2D
Github:
Github
Plataformas: Windows, Linux e macOS
Documentação:
RubyDoc
Está em constante atualização? Sim
Suporte? Sim
Funciona com Ruby 3.0? Sim
Fácil de usar? Sim. De todas as gems dessa lista, Ruby2D é a mais fácil de usar
Ruby2D x Gosu: Gosu é mais completa que Ruby2D, é a biblioteca de jogos mais popular do Ruby, tem uma comunidade (e suporte) maior e mais recursos criados pelos usuários

Site oficial e documentação:
DXRuby
Github:
Github
Plataforma: Windows
Funciona com Tiled? Sim
DxRuby Tiled
Ruby2D x Gosu x DXRuby: DXRuby não é multiplataforma, como Ruby2D e Gosu, exceto se você usar DXRuby SDL. Porém, DXRuby SDL não é atualizado há 7 anos


Site oficial e documentação (da biblioteca original em C):
Raylib
Github:
Github
Plataformas: Multiplataforma
Versão mínima do Ruby: 3.0
Está em constante atualização? Sim
Exemplos:
Exemplos
Widgets/controls? Sim


Github:
Github
Plataformas: Windows, Linux e macOS
Documentação:
RubyDoc
Está em constante atualização? Sim
Usa a última versão (4.6) do OpenGL? Sim
Funciona com Ruby 3.0? Sim


Github:
Github
Plataformas: Windows, Linux e macOS
Documentação:
RubyDoc
Está em constante atualização? Sim
Funciona com Ruby 3.0? Sim


Github:
Github
Documentação:
RubyDoc
Está em constante atualização? Sim
Funciona com Ruby 3.0? Sim


Github:
Github
Plataformas: Windows e Linux
Está em constante atualização? Não. A gem foi descontinuada há 7 anos
Documentação: Não tem
Suporte? Não

Créditos:
Valentine

Lista atualizada.