Olá,
Estou procurando um meio de alterar a extensão dos meus arquivos no Elysium, digamos que queria "criptografar" minhas tiles, sprites, balls e etc. Teria como fazer isso? Obrigado.

Teria, você precisa aprender a criptografar e que o motor faça a separação da criptografica conseguindo carregar na memoria o arquivo com seu original.

Att

Certo, teria algum tutorial referente a isso ou algo do tipo?

Que eu lembre não, apenas você estudando para fazer algo do tipo. kkkk y--y

Você pode usar o Molebox pra comprimir os arquivos, ou colocar as imagens dentro do projeto como pictures, mas nada disso importa pois para desencriptar qualquer um consegue, tenha em vista que até games como GTA são desencriptados.