Eu estava fazendo um game online (com hamachi) como aqueles MOBA só que em MMO e eu gostaria de saber se tem como eu adicionar missões, novos itens e etc depois que ele já estiver pronto e depois que muitas pessoas já tiverem baixado. Tem como?

Sim e possível, pode utilizar um autoupdate para o game e atualizar sempre que possível e que vc quiser pode procurar aqui mesmo no forum postei um open source.