Compensa atualizar EO de directX7 para 8?

Quais as vantagens?
Quais as desvantagens?

bem que você poderia utilizar o google já que ele é o centro de tudo na internet tem muitos conhecimentos a serem pesquisado e ainda é grátis  poder pesquisar algo

Não sou tão sabichão quanto tu, mostre-me onde o google responde essa pergunta.

atualizar seria um trabalho muito difícil e perca de tempo na minha opinião, vc deve usar uma engine com dx8.

As desvantagens é que o tamanho dos gráficos (altura e largura) precisa ser uma potência de 2 (2,4,8,16,32,64,128,256,512,1024,2045...) e às vezes ocorrem alguns erros em certos computadores, mas esta ultima não é culpa do Directx8 e sim do código que as engines usam